To Be or Not to Be, EUA, 1942, Comédia, 99 minutos
Direção: Ernest Lubitsch
Elenco: Carole Lombard, Jack Benny, Robert Stack
CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 14 ANOS
Contém: Diálogo Adulto
Áudio em inglês com legenda em português
Qual o poder da cultura contra o nazismo? Lubitsch dá sua resposta com Ser ou Não Ser, inesperadamente uma comédia. Após a invasão da Polônia pelo exército nazista, toda a população tenta resistir de alguma forma, porém há colaboracionistas que trabalham como espiões. Quando a atriz Maria Tura resolve ajudar a resistência polonesa a resgatar informações importantes antes que elas caiam nas mãos da Gestapo, seu marido, o vaidoso ator Josef Tura, leva toda sua trupe teatral a fingir ser a polícia secreta nazista.
Maria utiliza de sua atuação para manipular grandes oficiais alemães e dessa forma conduzirá a narrativa por momentos de puro suspense cômico. Josef Tura usa sua confiança para interpretar inúmeros papéis importantes e paródicos, mas não mais ridículos que os próprios nazistas imitados. O restante da trupe recicla os papéis de uma peça censurada que iria satirizar os nazistas, assim o contragolpe se torna a realização dessa missão de resistência.
Apesar de ser uma comédia, o longa nunca deixa a seriedade das situações de lado, consciente do contexto delicado onde está inserido. Sempre há em uma mesma fala, diálogo ou cena, um pouco de comédia e drama, algo que faz rir sem deixar de inquietar. E é nessa engenhosidade de zombar e resistir que o diretor dá sua resposta. É no palco que ideias vis morrem, seja por meio da ridicularização da tirania ou recitando Shakespeare contra o inimigo.
Lucas H. Sant’Anna