L’Astragale, França, 2015, Drama, 96 minutos
Direção: Brigitte Sy
Elenco: Leïla Bekhti, Reda Kateb, Esther Garrel
CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 12 ANOS
Contém: Drogas Lícitas, Violência
Áudio em francês com legendas em português
- Αστράγαλο! Esta palavra grega, ao ser latinizada, se lê “astrágalo” (note que a pronúncia não é astra-galo, pois a sílaba tônica está na letra a acentuada). Quando traduzida para o português, vira “tornozelo”. De fato, na ortopedia é chamado astrágalo ou talus o osso central do tornozelo, articulado com a tíbia e a fíbula.
- Durante a Idade Média foi construído um forte em Doullens, extremo norte da França, que reunia seus militares diante de confrontos com países vizinhos até que, depois de uma série de anexações territoriais, conflitos e tratados, o local se transformou em penitenciária no século XVIII, sendo desativado nos anos 1960, quando seus últimos custodiados eram rebeldes pró-separação da Argélia.
O filme cruza essas informações com a história real da argelina Albertine Sarrazin, que em 1957 foge do presídio de Doullens pulando de um bastião de dez metros de altura, fraturando seu astrágalo. Rastejando na estrada, é socorrida e abrigada pelo também condenado Julien, e então desenvolvem uma tórrida paixão embebida numa vida de bandidagem. Porém quando Julien é preso, Albertine deve buscar qualquer meio de sobrevivência.
Em tom de deboche perante juízes e tribunais, Albertine dizia: “Não tenho remorso. Quando conseguir um pouco, te aviso”.
André Castilho